Translation of the song Én vagyok a veszély artist Leander Kills
Én vagyok a veszély
I am the danger
Üres a fal
The wall is empty
És üres kép
And the picture is empty
Üres az ágy
The bed is empty
És üres a szék
And the chair is empty
Üres itt minden
Everything is empty here
Amióta elmentél
Since you left
Gyere vissza mellém
Come back to me
Rakj életet belém
Put the life back into me
Végig a semmitől féltél
You weren't afraid of anything 'til the end
Úgy döntöttem
I decided that
Boldog leszek
I will be happy
Láttam én már eleget
I've seen enough now
És nem éreztem semmit sem
And I felt nothing
Elindulok, hogy saját példaképem legyek
I'm starting to be my own role model
És neked is az legyek
And I'll be yours too
Ne felejts el engem
Don't forget me
És én sem feledlek
And I won't forget you
Mert teli a szív
Because the heart is full
Vérrel teli
It's full of blood
Az, aki ad
The one who gives
Máris veszít
Is losing now
Az, aki ad
The one who gives
Egy darabot magából ad
Gives a piece of himself
Magának
To you
Szakad a szív és fakul a szem
The heart breaks and the eye dulls
Ki vagyok én?
Who am I?
Azt mondd meg te
You should tell me that
Ígéretes ígéretek
Promising promises
Nem ígértem, hogy más leszek
I didn't promise that I would be different
Én vagyok a veszély
I am the danger
Veled összefognék
I would join with you
Gyere vissza belém
Come back to me
Legyél társam a bűnben
You'll be my partner in sin
Üres a fal
The wall is empty
És üres kép
And the picture is empty
Üres az ágy
The bed is empty
És üres a szék
And the chair is empty
Üres itt minden
Everything is empty here
Amióta elmentél
Since you left
Gyere vissza mellém
Come back to me
Rakj életet belém
Put the life back into me
Végig a semmitől féltél
You weren't afraid of anything 'til the end
Teli a szív
The heart is full
Vérrel teli
It's full of blood
Az, aki ad
The one who gives
Máris veszít
Is losing now
Az, aki ad
The one who gives
Egy darabot magából ad
Gives a piece of himself
Magának
To you
Szakad a szív és fakul a szem
The heart breaks and the eye dulls
Ki vagyok én?
Who am I?
Azt mondd meg te
You should tell me that
Ígéretes ígéretek
Promising promises
Nem ígértem, hogy más leszek
I didn't promise that I would be different
Én vagyok a veszély
I am the danger
Veled összefognék
I would join with you
Gyere vissza belém
Come back to me
Legyél társam a bűnben
You'll be my partner in sin
Végig érted éltem, csak nem volt bennem élet
I lived for you until the end, I just didn't have life in me
Végig érted éltem, csak nem volt bennem élet
I lived for you until the end, I just didn't have life in me
Végig érted éltem, csak nem volt bennem élet
I lived for you until the end, I just didn't have life in me
Végig érted éltem, csak nem volt bennem élet
I lived for you until the end, I just didn't have life in me
Szakad a szív és fakul a szem
The heart breaks and the eye dulls
Ki vagyok én?
Who am I?
Azt mondd meg te
You should tell me that
Ígéretes ígéretek
Promising promises
Nem ígértem, hogy más leszek
I didn't promise that I would be different
Én vagyok a veszély
I am the danger
Veled összefognék
I would join with you
Gyere vissza belém
Come back to me
Legyél társam a bűnben
You'll be my partner in sin