Güneş ol gönlümde geceyi dağıt
Be the sun in my heart and scatter the night
dinsin gözlerimde boşalan ağıt
In my eyes, may the lament be over that becomes empty
sen siyah bir kalem, ben beyaz kağıt
You, a black pencil; I, a white sheet
karala sevdiğim canın isterse
scribble me, my beloved, if you want
Mecnun gibi düştüm sevda çölüne
As Mecnun (madly in love) I fell in desert of love
kavuşmam az kaldı mahşer gününe
There is little time to meet the day of judgment
hedef gibi beni namlu önüne
As a goal in front of the barrel
sırala sevdiğim canın isterse
Place me, my beloved, if you want
sırala sevdiğim gönlün dilerse
Place me, my beloved, if your heart desires that