Translation of the song Feladtam egy levelet artist Leander Kills
Feladtam egy levelet
I posted a letter
Csak még az egyszer
Just on more time
Utoljára egyszer
One last time
Győzzön most az értelem
Let the intellect win
De holnap minden
But tomorrow everything
Már megint nagyon minden
Again really everything
Olyan nagyon más lesz
Will be so different
Egy újabb reggel
Another morning
Egy bűnbánatos reggel
A repentant morning
Ó már megint mit tettem?
Oh, what I did again?
Megcsaltalak téged
I cheated on you
Kiben én legjobban hittem
Who I belived best
Lehetnék magammal kedvesebb
I may be more nice with myself
Hát feladtam egy levelet:
So I posted a letter:
Hogy sosem adom fel
That I never give up
A jövőből küldtem
I sent it from the future
Magamnak, hogy emlékezzek
To myself, to remember
Van, aki szeret
I have, who loves me
És van hova mennem
And I have where to go
Hát mi kell még?
What else do I need?
Megvan mindenem
I have everything
Boldog voltam hidd el
I was happy trust me
Amit aznap adott
What she gave that day
Másnap elvett
She took on the next day
Ő volt az én kedvesem
She was my darling
Kihűlt köztünk minden
We became so cold
Elvitte az emlékeimet
She took my memories
Tartsa meg nyugodtan az összeset
She can keep it all of them
Mert nekem már nem kell
'Cause I don't need them
Egy újabb reggel
Another morning
Egy bűnbánatos reggel
A repentant morning
Ó már megint mit tettem?
Oh, what I did again?
Megcsaltalak téged
I cheated on you
Kiben én legjobban hittem
Who I belived best
Lehetnék magammal kedvesebb
I may be more nice with myself
Hát feladtam egy levelet:
So I posted a letter:
Hogy sosem adom fel
That I never give up
A jövőből küldtem
I sent it from the future
Magamnak, hogy emlékezzek
To myself, to remember
Van, aki szeret
I have, who loves me
És van hova mennem
And I have where to go
Hát mi kell még?
What else do I need?
Megvan mindenem
I have everything
És sosem adom fel
And I never give up
A jövőből küldtem
I sent it from the future
Magamnak, hogy emlékezzek
To myself, to remember
Van, aki szeret
I have, who loves me
És van hova mennem
And I have where to go
Hát mi kell még?
What else do I need?
Megvan mindenem
I have everything