Translation of the song Képtükör artist Leander Kills
Képtükör
Mirror Image
Ha már téged nem irányíthatnak
If they can't control you anymore
Majd másokat megpróbálnak
They will try others
Hogy rólad mit gondoljanak
What do they think of you?
Gondoljanak amit akarnak
They think of what they want.
Legyünk mi az utólsók
Let's be the last ones
Akik felkapcsolják a lámpát
Who turn on the lamp
Ez a szoba maga a pokol
This room itself is hell
Én vezetlek a falon át
I'll drive through the wall.
Mutasd nekem az igazi arcodat
Show me your true face
Amit nem láthat meg senki
What no one else can see.
Van ott valami a csont és bőr alatt
There is something underneath the bone and skin
Ami ki akar törni
That wants to break out
Ki akarok törni!
I want to break it out!
Kik vagyunk akkor
Who are we then
Mikor senki se lát?
When no one can see us?
És mi sem önmagunkat
And we aren't ourselves
Nem látjuk a saját arcunkat
We can't see our own faces
Ki néz ki belőlem?
Who looks like me?
Ki beszél belőlem?
Who talks like me?
Mi van a falon túl?
What's beyond the wall?
Aki kijut, az hová jut?
Who gets out, where do they go?
Mutasd nekem az igazi arcodat
Show me your true face
Amit nem láthat meg senki
What no one else can see.
Van ott valami a csont és bőr alatt
There is something underneath the bone and skin
Ami ki akar törni
That wants to break out
Ki akarok törni!
I want to break it out!
A tükörbe nézni
To look in the mirror
A saját kezem megfogni
To grab it with my own hand
Kettőbe szakadni
To break it in two
Az egyik maradjon
One must stay
A másiknak mennie kell
The other must go
Az egyik feleljen meg
One must answer
A másiknak élnie kell
The other must live
Tiétek a tükörképem
You are my reflection
Innen nézem mit tesztek velem
I'm looking at what you are doing with me.