Translation of the song Ketten Egyedül artist Leander Kills
Ketten Egyedül
Ketten Egyedül / Two of us, we are alone
Vártam a világosságot
I waited for the brightness
Kerestem fényben,
I searched for it in the light
fűben, fában Istenekben
In the grass, in the trees, in the gods
Melyikőtök hall meg engem?
Which one going to hear me?
Én csak élni szeretnék, s nem túlélni.
I just wanna live, and not survive
Mocskos a lelkem, mocskos minden templom a testem
My soul is dirty, everything is dirty
Elmegyek innen. Elmegyek innen
Church is my body
Többé nem félek és élek
I'm not afraid anymore and I live
A világ gyönyörű
The world is beautiful
Ketten egyedül
Two of us, we are alone
És ez is el fog múlni és bármikor eltűnhet,
And this is going to slip away,
Mert ma van az amiről én azt hittem,
And anytime this can disappear
Hogy most már jó lesz....
Because I trust, today is going to be good
Többé nem félek, és élek
I'm not afraid anymore and I live
A világ gyönyörű.....
The world is beautiful
Ketten egyedül
Two of us, we are alone
Ha az igazság odaát van, ott megtalálsz majd
If the truth at the otherside, then you can find me there
Megtalálsz az istenek álmaiban, a csillagok poraiban,
You can find me at the dream of gods, at the dust of stars
Ha az igazság odaát van, ott megtalálsz majd
If the truth at the otherside, then you can find me there
Megtalálsz majd
You can find me...
Többé nem félek, és élek
I'm not afraid anymore and I live
A világ gyönyörű....
The world is beautiful
Ketten egyedül
Two of us, we are alone
Többé nem félek, és élek
I'm not afraid anymore and I live
A világ gyönyörű....
The world is beautiful
Ketten egyedül
Two of us, we are alone