Translation of the song Majd úgy sírsz értem artist Leander Kills

Valahogy úgy vagyok veled

For me, somehow you are

Ahogy a szívemmel

Like my heart

Sosem láttam

I’ve never seen it

Mégis itt van bennem

Yet it’s there within me

És még sincs semmim

And yet I have nothing

És senkim

And no one

Hát mitől félek?

So what am I afraid of?

Hisz belülről égek

For I’m burning from inside

Ez a tűz engem nem égethet meg

This fire cannot burn me

Csak ha Veled égek el

Only if I burn away together with you

Molekulákra osztom

I divide* it into molecules

Az elmém megbomlott

My mind is broken

De szeretni még tudok

But I can still love

Vak vagyok

I'm blind

De szeretnélek téged vakon

But I’d love you blindly

És majd úgy sírsz értem, ahogy én sírtam érted

And you will cry for me just as I cried for you

Beléd szenvedtem

I suffered into you**

Hát ölj meg a szemeddel

So kill me with your eyes

És újjáéledek

And I’ll revive

Mert Te olyan vagy nekem

For you are someone

Akit én nem érdemlek

That I don’t deserve

Kérlek bánts majd sokat

Please hurt me a lot

Hogy igazán megszeresselek

So I will truly fall in love with you

És akarom érezni a kezed a nyakamon

And I want to feel your hands around my neck

Ne szabadíts meg a gonosztól

Do not deliver me from evil

Szeretnék bűnhődni, élvezni akarom

I want to be punished, I want to enjoy it

S mielőtt megbánom: kétszer meghalok

And before I regret, I will die twice