Translation of the song Szeresd Bennem artist Leander Kills
Szeresd Bennem
Love that side of me
Nekem ne mondd, hová menjek,
Don't tell me where to go
Mikor te sem jártál ott
When you’ve never been there
Nekem ne mondd, mi vár ott rám,
Don't tell me what's waiting for me there
Ha azt se tudod, hol vagyok
If you don't even know where I am
Felemelsz, megemelsz
You raise me and lift me up
Tudod, hogy én vagyok,
You know that it’s me
Aki üti az ajtót,
Who’s banging on the door
A hangomat hallod
You can hear my voice
Ma este én messzire futok, messzire futok, tőled távol
Tonight I’ll run far, far away from you
Legyen bárhol, csak máshol
Be it anywhere, just somewhere else
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel!
Love my bad side tonight!
Úgy kezelj, mintha nem lenne holnap reggel!
Treat me as if there was never tomorrow morning!
Az ajtót zárd be, s a kulcsot örökre dobd el!
Lock the door and throw the key away for good!
Ahogy ígértem, megváltoztam
As I promised, I’ve changed
Háromszázhatvan fokban
Three hundred and sixty degrees
Én emlékszem az első napra,
I remember the first day
Most emlékezz az utolsóra
Now you should remember the last one
Felemelsz, megemelsz,
You raise me and lift me up,
S ha lekezelsz, magadért felelsz
And if you patronize me, it’s all on you
Amit kihozol belőlem,
What you may bring out of me
Pont azt érdemled
Will be exactly what you deserve
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel!
Love my bad side tonight!
Úgy kezelj, mintha nem lenne holnap reggel!
Treat me as if there was never tomorrow morning!
Az ajtót zárd be, s a kulcsot örökre dobd el!
Lock the door and throw the key away for good!
Ma este én messzire futok, messzire futok, tőled távol
Tonight I’ll run far, far away from you
Legyen bárhol, csak máshol
Be it anywhere, just somewhere else
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel!
Love my bad side tonight!
Úgy kezelj, mintha nem lenne holnap reggel!
Treat me as if there was never tomorrow morning!
Az ajtót zárd be, s a kulcsot örökre dobd el!
Lock the door and throw the key away for good!
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel!
Love my bad side tonight!
Úgy kezelj, mintha nem lenne holnap reggel!
Treat me as if there was never tomorrow morning!
Az ajtót zárd be, s a kulcsot örökre dobd el!
Lock the door and throw the key away for good!
Ma este én messzire futok...
Tonight I'll run far ...