Translation of the song Une biri yt artist Feim Ibrahimi

I.

I.

Une biri yt Kosove ti njoh deshirat e heshtuna

Me, your son, Kosove, I know your silent desires

Ererat e tua te fjetura nder shekuj.

Your winds dormant for centuries.

Une biri yt Kosove ti njoh gezimet

Me, your son Kosove, I know your joys

Ti njoh gezimet, vuajtjet, vdekjet

I know your joys, sufferings, deaths

Ti njoh lindjet e bardha

I know the blessed births

Ne krahet e tua

In your arms.

Ti njoh caqet e tua

I know your corners

Me mire se kushdo tjeter

Better than anyone else

Ti njoha ty moj nene.

I know them, my mother.

- Refreni 2x

- Refrain 2x

Une biri yt Kosove

Me your son Kosove

Ta di gjakun qe te vlon ne gji

I know how your blood boils in the breast

Kur dallge e kengeve

When wave of the songs

Shpalos mbi ty lavdi.

Unleash the glory upon you.

II.

II.

Pa te mesova kengen me te bukur ne mituri

I had learned your most beautiful song in childhood

Qe e dita me kendu per dritat e ballit

I was able to sing it for the best and dearest

Dhe betue jam ne buken e njerezve te mi

And swore to the bread of my people

Ne zjarrin e votres sime, atdhe.

In the blaze of my hearth, fatherland.

Se syrin s’kam me ta lujt.

That I will not wink my eye to you.

As shekujt dot s’ti sheroj.

I can’t heal your centuries either.

Pra rritu me mue

So grow up with me

Rritu ti sa vjec dhe shkruje emrin tim

Grow up to be old and write my name

Ne qiellin tend Kosove.

In your sky Kosove.

- Refreni 2x

- Refrain

..............

................