Translation of the song Cântul artist Radu Robert

Romanian

Cântul

English translation

The Chant

—În Neant —

—Into The oblivion—

‿Un Nou orizont‿

‿ A new horizon‿

Necunoscut , nemaivăzut, neexplorat

Unsung, unseen, Unexplored

În văzduh ascuns , tictit

Neath the pallor, tucked away

Mulți pasu-și îndreaptă spre el

Lots their stepp are guiding towards it

Culorile-i fiind mai vivide , mai definite

Its colours being more intense, more defined

Dorința celor exploratori , fără cusur, fără încetare

Thus the yearning of the explorers, 'tis at no doubt, relentlessly

Lin , și totuși pronunțat

Soft , and yet pronounced

Un suflu , ce precedeaza un altul

A breath, that's followed by another

Calea , ghidarea și exploararea-i se desăvârșește

Its way, guidance and exploration's perfected

Pășit-au mulți pe cel țărm, tărâm al bucuriei

Lots stepped their foot, on that land, realm of joy

Fericirea-i și frumusețea îi cunoscură

Its bliss and beauty got at their glance

În cereasca-i împărăție

In its Heavenly Realm

0 114 0 Administrator

No comments!

Add comment