Translation of the song Além-Homem artist Almério

Não vá pensar que eu corri com medo

Don't think that I ran afraid

Só porque te vi com outro amor

Just because I saw you with someone else

Silenciei, não por vontade, mas

I was in silence, not because I wanted to

Porque o peito sufocou minha voz

But because my chest choked my voice

Sumi e sumo e sumiria

I went away, I'll go away and I'd go away

Porque te queria pro além, homem!

Because I wanted to go farther with you, man!

O amor que tu me tinhas era pouco

The love you felt for me was too little

E se acabou, e o meu é o mar

It got over, and mine is as big as the sea

Não vá pensar que eu corri com medo

Don't think that I ran afraid

Só porque te vi com outro amor

Just because I saw you with someone else

Silenciei, não por vontade, mas

I was in silence, not because I wanted to

Porque o peito sufocou minha voz

But because my chest choked my voice

Sumi e sumo e sumiria

I went away, I'll go away and I'd go away

Porque te queria pro além, homem!

Because I wanted to go farther with you, man!

O amor que tu me tinhas era pouco

The love you felt for me was too little

E se acabou, e o meu é o mar

It got over, and mine is as big as the sea

Mas se tu me escrevesse

But if you wrote me

Uma carta me pedindo pra voltar

A letter asking me to come back

E-mail, sinal de fumaça, sonho,

An email, a smoke signal, a dream

Mensagem de celular

A text on my mobile

Dizendo que tu me queria,

Saying that you wanted me

A vida, assim, sem eu, não vai prestar

A life like that, without me, won't do any good

Amor da minha vida, eu iria

Love of my life, I'd go

E nunca mais ia te deixar

And would never ever leave you