Translation of the song Quantos Homens Tem O Mesmo Nome artist Almério

Portuguese

Quantos Homens Tem O Mesmo Nome

English translation

How Many Men Share The Same Name

Como eu vim parar aqui?

How did I end up here?

A fé que eu tenho em Deus vale tudo isso

My faith in God is worth all of that

Pedi perdão

I asked for forgiveness

Até por coisas que eu não fiz

Even for things I didn't do

Pedi pra ir pro inferno

I begged to go to hell

Vinte minutos esperando o engano

Twenty minutes spent waiting for deception

Vinte horas gritando

Twenty hours spent screaming

Vinte dias chorando

Twenty days crying

Como tudo muda em vinte anos!

How things changed in twenty hours!

Vodu de alguém-ninguém

A voodoo doll of someone-no one

Peleja infeliz

An unfortunate battle

Corpo-baú de pragas

A container of plagues for a body

Quantos homens tem o mesmo nome?

How many men share the same name?

Quanto são parecidos?

How much do they look alike?

Quem são meus irmãos e meus amigos?

Who are my brothers and my friends?

Sumiram minha história, somaram meus castigos

My history has been taken away, my punishments have been increased

Me roubaram de viver

Living was stolen from me

Deram fim à minha luz

They put an end to my light

Otário etéreo ser!

Stupid ethereal being!

No comments!

Add comment