Strâns legate în buchete,
Tightly tied in bouquets,
Din grădina caldă a inimii.
From the warm garden of the heart.
Minunate margarete,
Wonderful daisies,
Îmi șoptesc povestea dragostei.
They whisper to me the story of love.
Petalele lor, cu dor
Their petals, with longing
Mereu le voi săruta,
I will always kiss them,
Voi visa ochii tăi, gura ta
I'll dream of your eyes, of your mouth
Și voi cânta:
And I will sing:
Delicate siluete,
Delicate silhouettes,
În petale poartă dragostea.
In their petals they carry love.
Minunate margarete,
Wonderful daisies,
Îmi șoptesc povestea dragostei.
They whisper to me the story of love.
Petalele lor, cu dor
Their petals, with longing
Mereu le voi săruta,
I will always kiss them,
Voi visa ochii tăi, gura ta
I'll dream of your eyes, of your mouth
Și voi cânta: ra ra ra, ra ra ra...
And I will sing: ra ra ra, ra ra ra...
Strâns legate în buchete,
Tightly tied in bouquets,
Din grădina caldă a inimii.
From the warm garden of the heart.
Delicate siluete,
Delicate silhouettes,
În petale poartă dragostea.
In their petals they carry love.
În petale poartă dragostea.
In their petals they carry love.