Translation of the song Unde ești? artist Margareta Pâslaru

Unde ești, iubirea mea, cu gândul tău, unde ești?

Where are you, my love, with the thought, where are you?

Unde ești, cărui vis tăinuit azi îi zâmbești?

Where are you, to which secret dream are you smiling at?

Unde ești, iubirea mea? Te simt, te văd, dar în zadar,

Where are you, my love? I feel you, I see you, but in vain,

Poate tu, poate tu visezi alți ochi plini de jar.

Maybe you, maybe you dream of other eyes full of fire.

Stau și plâng, plâng că tu departe ești, cu dor și gând.

I sit and cry, I cry that you are far away, with longing and thought.

Mai aștept să revii, dar nu știu până când.

I'm still waiting for you to come back, but I don't know for how long.

Unde ești, iubirea mea? Te simt, te văd, dar în zadar,

Where are you, my love? I feel you, I see you, but in vain,

Poate tu, poate tu visezi alți ochi plini de jar.

Maybe you, maybe you dream of other eyes full of fire.

Stau și plâng, plâng că tu departe ești, cu dor și gând,

I sit and cry, I cry that you are far away, with longing and thought.

Mai aștept să revii, dar nu știu până când.

I'm still waiting for you to come back, but I don't know for how long.

Unde ești, iubirea mea? Te simt, te văd, dar în zadar,

Where are you, my love? I feel you, I see you, but in vain,

Poate tu, poate tu visezi alți ochi plini de jar.

Maybe you, maybe you dream of other eyes full of fire.

Unde ești?

Where are you?

Unde ești?

Where are you?

Unde ești?

Where are you?