Translation of the song Ezim Ezim artist Rojda
Ezim Ezim
I am, I am
Van zarokên Medîyan,
The children of Meds
Hildan tola Arîyan.
Took the revenge of Arians.
Ala azadî hildan.
They upheld the flag of freedom.
Xof ketin li Romîyan.
They put fear in “Rom”s’ hearts.
Ez im, ez im, ez im…
I am, I am, I am…
Ez im Cizîra Botan.
Me, I am Cizîra Botan.
Malika berxwedan im.
Me, I am the home of resistance.
Hêviya serhildan im.
Me, I am the hope of rebellion.
Ez im, ez im, ez im…
I am, I am, I am…
Ez im Cizîra Botan.
I am Cizîra Botan.
Her tim serhildan im.
I am the resistance all the time.
Her tim berxwedan im.
I am the rebellion all the time.
Hestên me li Cizîrê
Our feelings on Cizîre,
Ronî kir riya wan.
Lit the way of them.
Evîna Mem û Zînê
The love of Men and Zîn,
Geş kir berxwedana wan.
Strengthened the rebellion of them.
Ez im, ez im, ez im…
I am, I am, I am…
Ez im Cizîra Botan.
Me, I am Cizîra Botan.
Malika berxwedan im.
Me, I am the home of resistance.
Hêviya serhildan im.
Me, I am the hope of rebellion.
Ez im, ez im, ez im…
I am, I am, I am…
Ez im Cizîra Botan.
Me, I am Cizîra Botan.
Her tim serhildan im.
I am the resistance all the time.
Her tim berxwedan im.
I am the rebellion all the time.