Translation of the song Passaggio ad un'amica artist Samuel (Italy)
Passaggio ad un'amica
Giving a ride to a friend
I silenzi che
The silences that
Mi spaventano
Scare me
E che inondano lo spazio di
And flood the inside of
Questa auto in corsa
This moving car
Non illuderti
Don’t delude yourself
No, non cambierò
No, I won’t change
La frequenza per distrarmi
The frequence to distract myself
Fino al tuo destino
Until at your destination
Ora che ti ho qui
Now that I have you here
Vorrei perdermi
I would like to lose myself
Su questa autostrada che ti porterà lontano
On this autostrada that will take us far away
Ora è tempo di
Now is the moment
Non pensarci più
Not to think about it anymore
Perché non lo sai nemmeno che ti amo
Because you don’t even know I love you
Balla ancora un po'
Dance some more
Non fermarti
Don’t stop
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Have a little breather and start again
Balla ancora un po'
Dance some more
Non guardarmi
Don’t look at me
So che niente in questo istante può tradirci
I know that nothing in this moment can betray us
I segreti che
The secrets that
Mi spaventano
Scare me
Sono quelli che vorrei tu conoscessi ora
Are the ones I would like you to know by now
Se mi guardi so
If you look at me I know
Che non riuscirò
That I won’t be able
Ad urlarti dritto in faccia che ti amo
To shout at your face that I love you
Balla ancora un po'
Dance some more
Non fermarti
Don’t stop
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Have a little breather and start again
Balla ancora un po
Dance some more
Non guardarmi
Don’t look at me
So che niente in questo istante può tradirci
I know that nothing in this moment can betray us
Forse un attimo
Maybe a moment
Forse passerà
Maybe it will pass
Forse un'onda che ha travolto ciò che non si vede
Maybe a wave that has swept away all that can’t be seen
Forse solo che
Maybe it’s just that
Non so dirtelo
I don’t know how to tell you
Io non so spiegarti cosa mi succede
I can’t explain to you what’s happening with me
Balla ancora un po'
Dance some more
Non fermarti
Don’t stop
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Have a little breather and start again
Balla ancora un po'
Dance some more
Non guardarmi
Don’t look at me
So che niente in questo istante può tradirci
I know that nothing in this moment can betray us
Balla ancora un po'
Dance some more
Non fermarti
Don’t stop
Prendi fiato un attimo e poi riparti
Have a little breather and start again
Balla ancora un po'
Dance some more
Non guardarmi
Don’t look at me
So che niente in questo istante può tradirci
I know that nothing in this moment can betray us
Balla ancora un po'
Dance some more
Non fermarti
Don’t stop
Balla ancora un po'
Dance some more