Translation of the song Rabbia artist Samuel (Italy)
Rabbia
Rage
Cosa c'è che non va
What is it that doesn't work
quando guardi dritto e non mi parli
When you look straight ahead and don't talk to me
e se vuoi stiamo qua
And if you want, we're here
aspettando passi ancora un altro temporale
waiting, another storm passes
Tutto frana sotto colpi impercettibili
Everything crumbles under imperceptible blows
e i tuoi pensieri ora sono inamovibili
and your thoughts are now unmovable
cosa c'è che non va
What is it that doesn't work
quando gli occhi si assottigliano così
When the eyes are worn thin like this
Ed è bellissimo comprendere
And it's so beautiful understanding
che tutto questo ora diventa indispensabile
That all of this now becomes indispensable
e che io posso solo arrendermi
And that I can only surrender
e sorridere di te
And smile at you
cosa c'è, lo vedrai
What is it, you'll see it
quando il silenzio ti disarma
When the silence disarms you
le mie colpe sono anche discutibili
My blows are even debatable
e le ha riempite di veleno per nasconderti
And it's filled them with poison to hide you
cosa c'è lo vedrai
What is it, you'll see it
Perché è bellissimo convivere
Because it's so beautiful, living together
con quello che ora sembra veramente inutile
with what now seems truly useless
perché io posso sono arrendermi
Because I can only surrender
e sorridere di te
And smile at you
E se vuoi resto qua
And if you want, I'll stay here
aspettando torni la voglia di ricominciare
Hoping for the desire to restart to come back
e lo sai tornerà il momento in cui ti pentirai
And you know it will come back in the moment in which you regret
Ed è bellissimo comprendere
And it's so beautiful understanding
che tutto questo ora diventa indispensabile
That all of this now becomes indispensable
e che io posso solo arrendermi
And that I can only surrender
e sorridere di te
And smile at you
Perché è bellissimo convivere
Because it's so beautiful, living together
con quello che ora sembra veramente inutile
with what now seems truly useless
perché io posso sono arrendermi
Because I can only surrender
e sorridere di te
And smile at you
e sorridere di te
And smile at you