Translation of the song Macja le të lahet artist Albanian Children Songs
Macja le të lahet
Let the cat clean herself
Mjau, mjau, mjau, mjau
Meow, meow, meow, meow
Një maçok fytyrën lau
A (male) cat cleaned his face
Gjyshja ime sa e pa
When my grandma saw it
Do të bjerë shi më tha
It will rain she said to me
Po petriti vllai im
But Petrit, my brother
Që di mirë çdo mësim
who knows well every school lesson
I tha gjyshes po spat re
told grandma that if there are no clouds
Jo nuk bie shi mbi ne
it cannot rain upon us
Gjyshe!
Grandma!
Macja le të lahet
Let the cat clean herself*
Prapë do të thahet
she will dry again
Gjeli të këndojë
Let the rooster sing
Sa herë të dojë
whenever he wants
Po nuk pati re
If there are no clouds
Po nuk vetëtiu
If there is no lightning
Po nuk bubulliu
If there is no thunder
S'bie shi mbi ne
It cannot rain upon us