Translation of the song Gizli aşk bu söyleyemem artist Zeki Müren

Gizli aşk bu söyleyemem

This is secret love, I can't tell,

Derdimi hiç kimseye

anybody my sorrow,

Zevke veda neşeye de

Farewell to joy and to cheer,

Veda arık herşeye

Farewell to everything now.

Arzular bir bir hayal oldu

My desires have fizzled out one by one,

Baharımın gülleri soldu

Roses of my springs have become pale,

Gönlüm hicran, hasret, gamla doldu

My heart has been fulled with sorrow, longing, grief.

Sevdim ama görmüyor bak gözlerim hiç kimseyi

I loved but look, my eyes don't see anybody,

Gizli aşk bu gizli dertmiş

This is secret love, secret sorrow,

Veda ettim her şeye

I said goodbye to everything.

Arzular bir bir hayal oldu

My desires have fizzled out one by one,

Baharımın gülleri soldu

Roses of my springs have become pale,

Gönlüm hicran, hasret, gamla doldu

My heart has been fulled with sorrow, longing, grief.