Translation of the song أنا هنا artist Natacha Atlas

لو بيننا بحور وجبال حتلاقيني

Even if there is seas and mountains between us, you will find me

هنا وهناك ، وهناك

Here and there, and there

لو بيننا بحور وجبال حتلاقيني

Even if there is seas and mountains between us, you will find me

هنا وهناك ، وهناك

Here and there, and there

حتلاقيني حتلاقيني حتلاقيني

You will find me , you will find me , you will find me

انا السر اللي ماتقدرش تخبيه

I am the secret that you can't stow

انا الحب اللي ماتقدرش تنساه

I'm the love that you can't forget

انا السر اللي ماتقدرش تخفيه

I'm the secret that you can't hide

انا الحب اللي ماتقدرش تخبيه

I'm the love that you can't stow

أنا السر ، انا الحب ، وانا صوت قلبك

I'm the secret , I'm the love , I'm your heart's voice

اسمع لدقات قلبك وحتلاقيني فيه

Listen to the beats of your heart , you'll find me there inside

ااااه

aaah

حتلاقيني .. حتلاقيني .. حتلاقيني

You'll find me , you'll find me ,you'll find me

انا السر اللي ماتقدرش تخبيه

I am the secret that you can't stow

انا الحب اللي ماتقدرش تنساه

I'm the love that you can't forget

انا السر اللي ماتقدرش تخفيه

I'm the secret that you can't hide

انا الحب اللي ماتقدرش تخبيه

I'm the love that you can't stow

أنا السر ، انا الحب ، وانا صوت قلبك يا حبيبي

O my beloved , I'm the secret , I'm the love , I'm your heart's voice

اسمع لدقات قلبك وحتلاقيني فيه

Listen to the beats of your heart , you'll find me there inside

انا في كل سؤالك ، وجوابك .. اااه يا حبيبي

I'm in all of your questions , and your answer , O my beloved