Translation of the song Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar artist Zeki Müren

Turkish

Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar

English translation

Stars which travel alone above sky

Gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar,

O stars which travel alone above sky;

Yeryüzünde sizin kadar yalnızım,

i am so alone as you in the earth,

Bir haykırsam belki duyulur sesim,

if i ever bawl, my sound may be heard;

Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım.

I am alone, alone and all alone...

Kaderim bu böyle yazılmış yazım,

it's my fate, and it's meant this way,

Hiçkimsenin aşkında yoktur gözüm,

but i am no jealous of anyone's love.

Bir yalnızlık şarkısı çalar sazım,

my saz plays a song of solitude,

Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım.

i am alone, alone and all alone...

Tatmadığım zevk kalmadı dünyada,

no enjoyment are left in the world which I didn't get,

Hangi kalbe girdimse kaldı izim,

I've left good traces, in every heart i won.

Taşa geçer kendime geçmez sözüm,

I can even convince stones, but noy my heart..

Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım.

i am alone, alone and all alone..

Kaderim bu böyle yazılmış yazım,

it's my fate, and it's meant this way,

Hiçkimsenin aşkında yoktur gözüm,

but i am no jealous of anyone's love,

Bir yalnızlık şarkısı çalar sazım,

my saz plays a song of solitude,

Ben yalnızım, ben yalnızım, yalnızım.

i am alone, alone and all alone...

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment