Translation of the song Aşk Ölüyor artist Tuğkan

Turkish

Aşk Ölüyor

English translation

Love Is Dying

Sondu, bu içime attığım

It was the last, that I threw inside me

Bana yaptığın bu sondu

It was the last that you did me

Zordur, kolay gibi durur

It's hard, (but) it seems easy

Yalnızlık sonsuz bir çukur

Loneliness is an eternal pit

Kimse, anlatmasın bana

Nobody, don't tell me

Senden en ufak bir hatıra

About a little memory from you

Bilsen, anlatmaya bir başlasam

(Wish) you know, if I start to tell,

Sığmazsın yüzlerce satıra

You don't fit in the lines of hundreds

Gece aymaz, yol bitmez

The night doesn't awake, the way doesn't end

Aşk ölüyor

Love is dying

Çıt çıkmaz, hayır gelmez

There's no voice, it's of no help

Aklım gidiyor

My mind is leaving*

No comments!

Add comment