Translation of the song Aylar Olmuş artist Tuğkan

Turkish

Aylar Olmuş

English translation

It's Been Months

Sıradan bi gecenin karanlık bi köründe

At a dark moment of a usual night

Sen beni çoktan unutmuşken yazıyorum

I'm writing when you've already forgoten me

Hatırlıyorum eskiden iyi biriydin özünde

I remember, you used to be a good person in essence

O günlerde cebime koyduğum birkaç nefesle yaşıyorum

I (can) live with a few breaths that I put in my pocket on those days

Güçlü görünmek zorundaydım

I should have seemed to strong

Ne kadar acıtsa da hislerim

Even if how much my feelings hurt

Ne zaman sağa dönsem bi şeytan gibi solumdaydın

When I turn right, you were on my left like a devil

Ne kadar sevsem de canını yakmak istedim

Even if how much I love you, I wanted to hurt you

Hani kızardın ya bana uyumadığım için

You were angry of me, you know, because I was not sleeping

Yazarken bunları hatırlamaktan bıktım

I'm tired of remembering these things while I'm writing this

Meraklanma artık rahat olsun için

Don't worry anymore, feel comfortable

Sen gideli aylar olmuş ben bi kaç günü uyanıktım

It's been months that you've gone away, I was up on a few days of it.

No comments!

Add comment