Translation of the song Zor artist Tuğkan
Zor
Hard
Zor çok zor
Hard very hard
Elimin altından kaçan o yaz gibi, bulutların ardından
Like that summer running under my hand, behind the clouds
Bu içimi saran bi aşk hikayesi
It's a love story that surrounds me
Yüzümü güldüren sıcak ve sahici
It's warm and real that makes my face laugh
Islak ve toplu saçları
Wet and mass hair
Huzurlu dalgalar kudurdu rüyamın ufkunda
Peaceful waves raged on the horizon of my dream
Hayatın sillesiydi sözlerimin sandığında
In the chest of my words
Karardı dünyam bak gözlerinin ardından
My world has darkened look after your eyes
Gül hadi yarına kalmasın aşk travması
Laugh it up tomorrow love trauma
Çok da sancılı
And very painful
Yanına yaklaşıp, kokunda unutmak bazen avunmak
To get close to you, to forget your scent, to be comforted sometimes
Yalnızca korkutmak isterim hayatı
I just want to scare life
Gün aydığında buğulu camların ardında
Behind the misted windows when the day comes
Biraz da kumral hava ayaklarının altında
A bit of brown hair under your feet
Uzanabilseydim uzatabilseydim
If I could reach out if I could reach out
Geceye gün katıp, pembe başucunda
Day into the night, pink bedside table
Zor çok zor
Hard very hard
Elimin altından kaçan o yaz gibi, bulutların ardından
Like that summer running under my hand, behind the clouds
Bu içimi saran bi aşk hikayesi
It's a love story that surrounds me
Yüzümü güldüren sıcak ve sahici
It's warm and real that makes my face laugh