Translation of the song Jakbyś mnie zechciał artist Top Girls

Zatrzasnęły się drzwi, w środku ja, obok ty

The door clicked shut, there's me inside, you are next to me

Schodzisz w dół, krzyczę dość, przestań ze mnie znów drwić

You're going down, I scream enough, stop mocking me again

Takie gierki to shit, twe uczucia to mit

Such games are shit, your affection is a myth

Za zabawkę mnie masz, dzisiaj ja, jutro ta

You take me for a toy, today me, tomorrow someone else

Nie szukam księcia z bajki, ale daleko ci

I'm not looking for a prince from a fairy tale but you're far from

Do dżentelmena otwierającego mi drzwi

Being a gentleman opening a door in front of me

Śniadania nie przynosisz, w nocy urywasz się

You don't bring me breakfast, you disappear at night

Monogamia obca tobie jest

You're unfamiliar with monogamy

Jakbyś tak mnie zechciał, dam Ci słowo, że będę najlepsza

If only you wanted me, I'd give you a word I'd be the best

Jakbyś tak mnie zechciał mieć, dałabym Ci wszystko czego chcesz

If only you wanted to have me, I'd give you everything you want

Jakbyś tak mnie zechciał, dam Ci słowo że będę najlepsza

If only you wanted me, I'd give you a word I'd be the best

Jakbyś tak mnie zechciał mieć, dałabym Ci wszystko czego chcesz

If only you wanted to have me, I'd give you everything you want

Sprawa jasna już jest, rozwiązałam Twój test

It's already sure, I solved your test

Za idiotkę mnie masz, chłopczyku, no w co ty grasz

You take me for an idiot, boy, what game are you playing?

Każdą uwodzić chcesz, karma wraca czy wiesz

You want to seduce every girl, what you give is what you get, do you know?

Więcej nie dotkniesz mnie, wolisz inną, to bierz

You won't touch me again, if you want some other girl, take her

Tak bardzo chciałam topić w twoich ramionach się

I wanted to sink in your arms so much

Nie dowierzałam, że mógłbyś odrzucić mnie

I didn't believe that you could reject me

Teraz zaskoczę Cię, ten ogień wciąż tli się

Now I will surprise you, this fire is still smouldering

Podejdź bliżej, a usłyszysz że

Come closer and you'll hear that...

Jakbyś tak mnie zechciał, dam Ci słowo, że będę najlepsza

If only you wanted me, I'd give you a word I'd be the best

Jakbyś tak mnie zechciał mieć, dałabym Ci wszystko czego chcesz

If only you wanted to have me, I'd give you everything you want

Jakbyś tak mnie zechciał, dam Ci słowo że będę najlepsza

If only you wanted me, I'd give you a word I'd be the best

Jakbyś tak mnie zechciał mieć, dałabym Ci wszystko czego chcesz

If only you wanted to have me, I'd give you everything you want