Translation of the song Въпрос на време artist P.I.F.
Въпрос на време
A matter of time
Колко въздух издишах - едно небе.
How much air I exhaled - a sky.
Сълзите бяха ли мои - едно море.
Were the tears mine - a sea.
Мисълта ми стоеше в едно поле.
My mind was standing in a field.
Много пясък в очите - пустиня бе.
Lots of sand in my eyes - it was a desert.
Въпрос на време ли е?
Is it a matter of time?
Вечния въпрос.
The eternal question.
Въпрос на време ли е?
Is it a matter of time?
Въпрос на време ли е?
Is it a matter of time?
Колко шарени нощи - години, век.
How many colorful nights - years, centuries.
Всеки изгрев си има един поет.
Every sunrise has a poet.
Всяка твоя усмивка е дар невзет.
Every smile of yours is an untaken gift.
Всяка обич намира един човек.
Every love finds a person.
Въпрос на време ли е?
Is it a matter of time?
Вечния въпрос.
The eternal question.
Въпрос на време ли е?
Is it a matter of time?
Въпрос на време ли е? (x3)
Is it a matter of time? (x3)