Translation of the song Свободен от теб artist P.I.F.
Свободен от теб
Free from you
Помогни ми да дишам без теб.
Help me breathe without you.
Помогни ми да виждам без теб.
Help me see without you.
Помогни ми пак да се смея силно,
Help me laugh out loud again,
но не през сълзи.
but not through tears.
Спаси ме от всичко свято.
Save me from everything sacred.
Спаси ме от всичко мило.
Save me from everything nice.
Спаси, запази се дълбото във мен,
Save, keep yourself deep within me,
забрави ме.
forget about me.
Забрави ме.
Forget about me.
Намери ми последния ангел,
Find me the last angel,
паднал, забравил за мен.
who fell and forgot about me.
Обещавам да те запазя,
I promise to keep you,
някъде в мен, в спомена смел.
somewhere in me, in the bold memory.
Някъде в мен, в спомена смел.
Somewhere in me, in the bold memory.
Позволи ми да бъда свободен,
Let me be free,
поне за минута свободен от теб.
at least for a minute free from you.
Позволи ми да бъда свободен,
Let me be free,
поне за секунда свободен от теб.
at least for a second free from you.
Знам за ненужния поглед.
I know about the unnecessary look.
Знам за ненужния допир.
I know about the unnecessary touch.
Знам за ненужната смела целувка.
I know about the unnecessary bold kiss.
Спри, напусни! Ти.
Stop, leave! You.
Напусни! Ти.
Leave! You.
Свободен от теб! (x3)
Free from you! (x3)
От теб!
From you!
Ще ти подаря миризма
I'll give you a scent
не от морето, а
not from the sea, but
от брега на онази земя,
from the shore of that land,
дълбоко в сърцето.
deep in the heart.
Където всеки запазва време за една
Where everyone saves time for one
последна вълна...
last wave...