Translation of the song Свято artist P.I.F.
Свято
Sacred
Прикрита малка рана,
Concealed small wound,
но дълбока
but deep
и боли.
and it hurts.
Пронизан от стрелата,
Pierced by the arrow,
бавен кадър,
slow motion,
негатив.
negative.
Откъслечно разбираш,
You understand sketchily,
потърси ме,
look for me,
замълчи.
don't speak.
Облечен в мисли бродя
Dressed in thoughts I wander
и надежди,
and hopes,
дали?
as if?
Нали едно бе свято ти за мен!
I thought you were the only sacred thing for me!
Като дъждовно лято е всеки нов ден
Like a rainy summer is every new day
пред мен.
ahead of me.
Във огледален образ
In a mirror image
ще те скрия,
I will hide you,
прости.
forgive me.
И тайно сетивата
And secretly the senses
ще изтрия,
I'll delete,
заспи.
fall asleep.
Нали едно бе свято ти за мен! (Ти за мен.)
I thought you were the only sacred thing for me! (For me.)
Като дъждовно лято е всеки нов ден!
Like a rainy summer is every new day!
Едно бе свято ти за мен! (Ти за мен.)
You were the only sacred thing for me! (For me.)
Като дъждовно лято е всеки нов ден!
Like a rainy summer is every new day!
Нали едно бе свято ти за мен! (Ти за мен.)
I thought you were the only sacred thing for me! (For me.)
Като дъждовно лято е всеки нов ден!
Like a rainy summer is every new day!
Едно бе свято, едно бе свято! Едно! (Ти за мен.)
The only sacred thing, the only sacred thing! The only one! (For me.)
Като дъждовно лято е всеки нов ден!
Like a rainy summer is every new day!