Translation of the song Ти не знаеш artist P.I.F.
Ти не знаеш
You don't know
Като сбъдната мечта,
Like a dream come true,
като пролет в гора,
like a spring in the forest,
като капчица роса,
like a drop of dew,
като слънце през нощта,
like a sun in the night,
като птица в синева-
like a bird in the azure sky -
Обичам те!
I love you!
Като изворна вода,
As spring water,
като картина на стена,
like a picture on a wall,
като глъчка на деца,
like a childrens clamour,
като усмивка на жена,
like a smile on a woman,
като градина с цветя-
like a garden with flowers -
Обичам те!
I love you!
Припев:
Chorus:
Но ти не знаеш за мен!
But you don't know about me!
Като бисер в ръка,
Like a pearl in a hand,
като лава във снега,
like lava in the snow,
като кокиче сутринта,
like а snowdrop in the morning,
като луната през деня,
like the moon through the day,
като целувка на брега-
like a kiss on the beach -
Обичам те!
I love you!
Припев:
Chorus:
Но ти не знаеш за мен!
But you don't know about me!
Като зима във града,
Like winter in the city,
като сивата мъгла,
like the gray mist,
като липса на дъга,
like an absence of a rainbow,
като увяхващи цветя,
like dying flowers,
като прозорец към стена-
like a window to a wall -
Обичах те!
I used to love you!