Znowu jest zima, więc czas już na hołd
It's winter again, so it's the time for tribute now
Na cześć i oddanie zasłużył ten troll
This troll has earned glory and commitment
Ku pamięci mu Panteon wznieś
Rear a Pantheon in his memorial
To dla Flegmisława tej pieśni treść
The content of this canto is for Flemmingrad1
Jak głaz niewzruszony i piękny jak paw
Adamant as a rock and beautiful as a peacock
Do nozdrzów napchamy mu chwastów i traw
We will stuff his nostrils with weed and grass
Towarzysz niedol oraz dol
He's a companion during plights and lots
O, prezes!
O, the chairman!
Flegmisław naczelny troll
Flemmingrad, the chief troll2