Norwegian
Balladen om Snørrebart [The Ballad of Flemmingrad]
English translation
The Ballad of Snørrebart
Uti desember vi samles igjen,
Out in December we gather again,
og minnes med glede et troll og en venn
and remember with joy a troll and a friend
For vi husker ham så full av fart
Because we remember him so full of vigour
En venn vi kalte for Snørrebart
A friend we called Snørrebart
Da mimrer vi glade og er i vårt ess
Then we reminisce happily and are in our element
vi putter i nesa en neve med gress
We put a handful of grass in the nose
Vi synger surt i dur og moll
We sing off-key in major and minor scale
om Snørrebart Soppetroll
about Snørrebart Soppetroll