Dutch dialects
De ballade van Flemmingrad [The Ballad of Flemmingrad] (Flemish)
English translation
The ballad of Flemmingrad
Diep in december zijn wij al' tezamen
Deep in December are we already together
Om hem te gedenken
To think about him
Zijn roem en zijn faam
His glory and his fame
Zo'n vriend heb ik nooit meer gehad
I never had a friend like this
Die vrolijke trol genaamd Flemmingrad
This happy troll named Flemmingrad
We denken weer terug aan hoe het vroeger was
We think back to how it was before
We stoppen zijn neusgaten propvol met gras
We full his nostrils full of grass
We maken hem dan rond en hol
We make him then round and hollow
O, Flemmingrad, de veugestrol
O, Flemmingrad ? Troll