Translation of the song De midwinterbel [Ring in the Season] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)
De midwinterbel [Ring in the Season]
The midwinter bell
Kijk die mensen daar, ze hebben geen idee
Look at those people there, they have no idea
Van ons gigantisch groot, verrassingsfeest
Of our enormously big, surprise party
Onze prachtige balzaal is bijna klaar
Our beautiful ballroom is almost ready
Als de midwinterbel luidt, dit jaar
When the midwinter bell sounds, this year
‘t Is de hoogste tijd, voor het koelste feest
It is urgently time, for the coolest party
Oe! Ik ben nog nooit zo knap geweest
Oe! I have never been so handsome
We gaan proosten en toosten met feestgegons
We're going to toast and say cheers with festivities
Als de midwinterbel luidt, voor ons
When the midwinter bell sounds, for us
‘t Is de eerste Kerstmis in ons leven
It is the first Christmas in our lives
Sinds de poort weer open ging
Since the gate opened again
En ‘t is de eerste Kerstmis die ik vier met een feest
And it's the first Christmas I celebrate with a party
En ‘t is ‘t wachten wel waard geweest
And it has been worth the wait
Kijk al dat geluk, we zien ‘t overal
Look at all that happiness, we see it everywhere
De sfeer met Kerstmis heeft (??)
The ambiance with Christmas has (??)
En het feest gaat beginnen rond ‘t middaguur
And the party will start around the hour of noon
Als de midwinterbel luidt, vol vuur
When the midwinter bell sounds, full of passion
Het is bijna tijd
It's almost time
Straks luidt de bel
Soon the bell rings
Dan klinkt ze in heel Arendel
Then she sounds in all of Arendelle
‘t Is eindelijk zover en het komt dichterbij
It is finally time and it comes closer
Vergeet het verleden, dat is nu voorbij
Forget the past, that is now over
Nu is het tijd voor feest
Now it's time for party
Als de midwinterbel luidt, vandaag
When the midwinter bell sounds, today