Translation of the song Eğer Birlikte İsek [When We’re Together] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)
Eğer Birlikte İsek [When We’re Together]
If We’re Together
Ne hoştur kurdeleyle süslenmiş bir armağan almak
How nice it is to recieve a gift which is decorated with a bow
Fakat en büyük armağan verilmişti çok önce bana
But the greatest present has given to me long ago
Asla değişmeyeceğim bir armağandı sevgili ailem
My dear family was a gift for me that i could never trade
Biz birlikte iken hep, Liste’mdeki her şey alınır
When We’re Together, I have everything on my List
Birlikte iken, dilediklerim hep verilir
When We’re Together, I have all I wished
Çam ağacının çevresinde düşler gerçekleşir
Around the Pine(Christmas) Tree, dreams will come true
Yanımda iken, en kıymetli hediyem, sensin
When you’re near me, the most valuable gift i have, is you
Giderim uzaklara, her yıldızı takip ederim
I could go to far places, i could follow every star
Her ülkeye giderim, eğer sen oradaysan
I could go to every country, if you are there!
Eğer birlikte isek (eğer birlikte isek)
If We’re Together (If we’re together)
Evimdeyim sanırım
I feel like I’m at my home
Eğer birlikte isek (eğer birlikte isek)
If We’re Together (If we’re together)
Güvende oluruz (de oluruz)
We will (always) be safe (we will)
Nerede isek fark etmez, sen benim ile isen
Doesn’t matter where we are, if you’re with me
Nerede birlikte isek, o Favori’mdir benim
The Place where we are together, is definately my Favourite place to be.
Eğer birlikte isek (eğer birlikte isek)
If We’re Together (If we’re together)
Her an sanki bir tatildir (her an sanki bir tatildir)
It’s like a holiday every moment
Eğer birlikte isek (eğer birlikte isek)
If We’re Together (If we’re together)
Işıldar günler
The days will shine bright
Çanlara gerek yok ki (gerek yok asla)
There’s no need for the bells (never need them)
Ben de bilirim (ben de bilirim)
I know when it is, too (I know it, too)
Eğer birlikte isek
If We’re Together
Senin ile olurum
I will be with you
Hem sonsuza kadar
And even forever
En sevdiğim zamanım
It’s the best time for me