Translation of the song Juntos por Siempre [When We're Together] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)
Juntos por Siempre [When We're Together]
Being Together
¡Qué especial poder recibir
How special, being able to receive
regalos de gran perfección!
Gifts of great perfection!
Pero el gran precio mejor
But it's been a long time,
ya tiene tiempo que llegó.
Since that for which I'm most grateful came.
Es algo que no cambiaré,
It is something that I won't change;
La familia en que me formé
The family I grew up in.
Y es que estando juntos
And because of our being together
tengo justo lo que pedí.
I got what I asked for.
Y es que estando juntos
And it was by being together
se logró al fin.
That the end was achieved.
Celebrando comprendí
In celebration I understood
que en mi sueño hay luz.
That in my dream there is light.
Y es que estando juntos,
And when we are together
mi regalo eres tú.
You are my gift.
Viajaría millas y millas
I'd travel for miles and miles,
tras una estrella sin igual.
After a matchless star.
Yo tus pasos seguiré,
I will follow your footsteps,
siempre juntos celebrar.
Always celebrating together.
Y es que estando juntos,
And being together,
es la clave del amor.
That is the key to love.
Y es que estando juntos,
And if we are together,
puede ser mejor.
It can be better.
No me importa dónde estás,
It doesn't matter where you are,
si estás junto a mi.
If you are with me.
Y es que estando juntos,
When we are together,
mi mejor lugar está aquí.
That's the best place I could be.
Y es que estando juntos,
One celebration leads to another,
una fiesta siempre va a otra.
If we are together.
Y es que estando juntos,
So, because of our being together,
todo brillará.
Everything will shine.
No hace falta nada aquí,
There is nothing lacking here,
si estás junto a mi.
If you are with me.
Y es que estando juntos,
Because if we are together,
todo es diferente.
Everything is different.
Y es que estando juntos,
Our being together,
mi mejor lugar, al fin.
That's the best place for me, at last.