Translation of the song Khi ta bên nhau [When We're Together] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)
Khi ta bên nhau [When We're Together]
When We're Together
Những phần quà, ưóc muốn luôn trong tôi, cùng chiếc nơ khi buột chặt món quà
The presents, which are wishes in my mind, and the bow when I tighten them
Điều tuyệt vời lớn nhất trong nhân gian cùng với tôi trong một ngày đẹp tươi
The greatest thing in the world together with me in such a beautiful day
Là điều khắc ghi trong con tim này, chính gia đình chúng ta bên nhau
Our family gathers together, that's always in my heart
Niềm vui bên nhau mỗi ngày
The happiness of being together everyday
Mọi điều đang ưóc muốn sẽ có được
Everything that we desire will come true
Niềm vui bên nhau mỗi ngày
The happiness of being together everyday
Mọi điều ưóc sẽ đến
All drams will come true
Khắp muôn nơi mọi người quay quần và mơ ưóc sẽ thành công
People gather all around and hope for success
Niềm vui khi đến với nhau
The happiness of coming together
Thật tuyệt vời chính là, là em
I'm glad 'cause it's you
Ta sẽ đi đến những nơi xa xăm chân trời, bước theo những ngôi sao sáng ngời
We'll go far away to the distand horizon, following the shining stars
Và sẽ đi bất cứ nơi nào chỉ cần là chúng ta bên nhau
And we'll go to everywhere as along as we're together
Niềm vui bên nhau mỗi ngày (Khi chúng ta bên nhau)
The happiness of being together everyday (When we're together)
Cảm giác thân quen như trở về
As if the familiar feelings returned
Niềm vui bên nhau mỗi ngày (Khi chúng ta bên nhau)
The happiness of being together everyday (When we're together)
Được chở che nồng ấm
We'll be protected in warmth
Ở nơi đâu khi cùng bên cạnh, chỉ cần chung nhịp bước
In spite of being in any place, as long as we have the same step
Niềm vui khi đến với nhau
The happiness of coming together
Thế gian này muôn màu đẹp tươi
This world is full of wonders
Niềm vui bên nhau mỗi ngày
The happiness of being together everyday
Bằu trời sáng lung linh trong mỗi đêm
The sky sparks bright every night
Niềm vui bên nhau mỗi ngày
The happiness of being together everyday
Ngày đẹp tươi rực sáng
This beautiful day is bright
Tiếng chuông ngân không cần vang vọng, là điều em sẽ biết
The bell's sound doesn't have to resonate, that's what you'll know
Niềm vui khi đến với nhau
The happiness of coming together
Mãi nơi đây Giáng Sinh về
Christmas will be here forever
Niềm vui bên nhau mỗi ngày
The happiness of being together everyday
Và ta yêu nhất tháng ngày qua
And we love the last time best