Translation of the song Las campanas se oirán [Ring in the Season] (Castilian Spanish) artist Olaf's Frozen Adventure (OST)
Las campanas se oirán [Ring in the Season] (Castilian Spanish)
The Bells Will Be Heard
ANNA:
Anna
Míralos ahí, aún sin sospechar,
Look at them all up there, not yet suspecting
que una fiesta sorpresa está al llegar.
That a surprise party is coming up
Los salones de risa se llenaran,
The ballrooms with laughter will be filled
las campanas este año se oirán.
The bells this year will be heard
ELSA:
Elsa
¡Esto es especial, mira hay que lucir!
This is special, look, gotta look good
OLAF:
Olaf
¡Uh! ¡Jamás tan elegante fui!
Uh, I was ever so elegant
ELSA:
Elsa
Cuidar cada detalle es fundamental,
Taking care of every detail is fundamental
las campanas este año... se oirán.
The bells this year.... will be heard
ANNA:
Anna
Navidad por primera vez.
Christmas for the first time
ELSA:
Elsa
Desde que el castillo abrió.
Since the castle opened
ANNA:
Anna
Es navidad... no recuerdo ninguna más.
It's Christmas, I don't remember any more
AMBAS
Both
¡Y la espera lo mereció!
And the wait was worth it