Translation of the song Náš zvon do novej éry [Ring in the Season] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)

Slovak

Náš zvon do novej éry [Ring in the Season]

English translation

Our bell to the new era

Pozri na všetkých, oni nevedia

Look at everyone, they don't know

Čo tajná párty vôbec práce dá

What a secret party's effect is

Sála čo skoro bude zniet radosťou

Soon, the hall is going to sound with joy

Náš zvon do novej éry, už zvoň

Just ring, our bell to the new era

Už je neskoro, musíme být naj

It's late, we must be the best

U! Svôj najkrasnejší oblek mám

Oh! I've got my most beautiful dress

Vzácný hostia a jedlo na celú noc

There are rare guests and food for the whole night

A do rána až zvonit, tak moc

And ring until the morning, so much

Nech su v nás chvíle prvých Vianoc

Let the first Christmas be inside of us

Kým je brána prístupná

Until the gates are open

Sú navždy v nás a ten pocit dobre si straž

It's inside of us forever and we'll guard this feeling well

Raz to pochopíš, čo dnes máš!

One day you'll understand what you have today!

Pozri na všetkých, ako jasajú

Look at everyone, how they are exulting

Tu Vianoc plných šťastia sú

They are full of luck from Christmas here

Naša párty je na pravé poludnie

Our party is set for the strike of noon

Nech už zvonenie v srdciach, nám znie

Let the ringing sound in hearts now

Jeho vzácný dar, len nám už znie

Its special gift, just sounds for us

A zvoní celý Arendelle

And all of Arendelle is ringing

A túžobná chvíla tu konečne je

And the wistful time is finally here

Tak dlho jsme čakali na tento deň

We were waiting for this day so long

Nech vždy tak slavnostně

Let's always be this festive

Náš zvon Nadějné ére, nám znie!

Let the bell of the hopeful era, sound to us!

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment