Translation of the song Noel Yaklaşırken [Ring in the Season] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)

Anna: Ben de heyecanlıyım, Olaf, bu Arendelle’de uzun zamandır kutlanan ilk Noel.

Anna: I'm excited too, Olaf, this is Arendelle’s first Christmas forever

Elsa: Belki. Ama sonuncu da olmayacak.

Elsa: Maybe. But it will not be the last

Anna: Elsa, bak, geliyorlar

Anna: Elsa, look, they're arriving

Anna:

Anna:

Bir bak onlara

Look at everyone

Bilmiyorlar bir parti yapacağız

They don't realize we planned a party

Süpriz olacak

As a big surprise

Salonda neşe sesleri yükselecek

Soon the ballroom will echo with sounds of cheer

Yeni yıla girerken bu yıl

as we ring in the season this year

Elsa:

Elsa:

Bak geciktik

This is overdue,

Şık olalım

Gotta look our best

Olaf:

Olaf:

Hiç böyle şık olmamıştım

I've never been so nicely dressed

Elsa:

Elsa:

Ağarlar, kutlarız gece boyunca

We’ll be hosting and toasting the whole night through

Sizlerle yeni yıla girerken

As we ring in the season with you

Anna:

Anna:

Yıllardan sonra ilk Noel bu

It’s the first Christmas in forever

Elsa:

Elsa:

Açtık tüm kapıları

Since we opened up the gate

Anna:

Anna:

Bu benim ilk kutlayacağım Noel olacak

It’s the first Christmas I’ll celebrate

Anna & Elsa:

Anna & Elsa:

Ve de beklemeye değecek

and that’s already worth the wait

İşte eğlence (eğlence)

Look at all the joy (all the joy)

Her köşede (her yerde)

when it's everywhere (everywhere)

İşte Sezonun ruhu her yerde

I feel the Christmas spirit in the air

Parti tam öğle vakti başlayacak

And the party will start at the strike of noon

Noel'e böyle girilecek

and we'll ring in the season so soon

Olaf:

Olaf:

Hey, bu da Kristoff ve Sven

Hey, and these are Kristoff and Sven

Ve işte çan

And that’s the bell

Acaba neden bu kadar heyecanlıyım?

I don’t know why I am so excited?

Elsa:

Elsa:

Olaf, çünkü çan Arendelle’de tatilin başladığını müjdeliyor

Olaf, because the bell heralds the beginning of the holiday at Arendelle

Olaf:

Olaf:

Uuu

Uuu

Neredeyse çanlar başlayacak

and it's almost time to ring the bell

Arendelle’de çanlar çalacak

we'll hear it chime through Arendelle

Elsa:

Elsa:

Bu hızla gerçekleşdi sonunda

It's finally here and it's happening fast

Anna:

Anna:

Geçmiş kayıpları kapatacağız

We'll make up for all we have missed in the past

Artık kutlayalım, sarayda Noel bizim sonunda

It's time to celebrate as we ring in the season at last

Elsa:

Elsa:

Hadi, tatil başlasın

Let the holiday begin!

Anna:

Anna:

Tamam şimdi

Okay now!

Olaf:

Olaf:

Süpriz!

Surprise!