Translation of the song Quando Estamos Juntos (European Portuguese) [When We're Together] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)

É tão bom abrir um presente

It's so good to open a gift

Envolto em mil laços de cor

Wrapped in a thousand colour ribbons

Mas a melhor prenda de todas, foi-me dada com amor

But the best gift of all, was given to me with love

É algo que nunca trocarei. É a família que sempre amei

It's something I'll never change. It's the family I've always loved

Quando estamos juntos

When we are together

Tenho o que desejei

I have what I wished for

Quando estamos juntos

When we are together

Não me falta ninguém

I don't miss anyone/Everyone is here

Numa árvore de natal, qualquer sonho ganha luz

Any dream lights up in a christmas tree

Quando estamos juntos

When we are together

A melhor prenda és tu

The best gift is you

Viajava longe demais e

I would travel too far away and

Seguiria qualquer estrela

I would follow any star

Iria a qualquer lugar

I would go to any place

Para estar onde tu estás

To be were you are

Quando estamos juntos

When we are together

Sei que estou no meu lar

I know I'm at home

Quando estamos juntos

When we are together

Sei onde me abrigar

I know where I can shelter

Não importa o lugar

The place doesn't matter

Se estiveres aqui

If you are here

Quando estamos juntos

When we are together

Tu és tudo para mim

You are everything for me

Quando estamos juntos

When we are together

Há uma festa estelar

There's a party in the stars

Quando estamos juntos

When we are together

O natal está no ar

Christmas is in the air

Não preciso de sinais / Sem ter sinais

I don't need signs / Without having signs

Conheço isso em mim

I know how to identify that in me

Quando estamos juntos

When we are together

É o melhor do mundo

It's the best thing in the world

Quando estamos juntos

When we are together

É um momento feliz

It's a happy moment