Translation of the song Quando siamo insieme [When we’re together] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)

Un regalo, lo puoi aprire e ti rende felicissimo

A present, you can open it and makes you so glad

Ma il regalo più bello che ho è senza dubbi unico

But the most beautiful present I have is no doubt unique

Abbiamo la famiglia che io sognavo accanto a me

We have the family I’d been dreaming of next to me

Io non chiedo altro. Devi crederci, è così

I don’t ask for more. You must believe me, it’s true

No, non chiedo altro: quel che voglio è qui

No, I don’t ask for more: all I want is here

Tutti assieme, in armonia. Non mi aspetto di più

Altogether, in harmony. I wouldn’t expect anything else

Io non chiedo altro, se al mio fianco ci sei tu

I don’t ask for more, if there’s you by my side

Quante miglia posso percorrere, se un giorno me ne andrò

So many miles I could cover, were I to leave someday

Girerò il mondo, ma è da te che tornerò

Travelling the world, but I would come back to you

Quando siamo insieme, so di essere al sicuro

When we’re together, I know I’m safe and sound

Noi due insieme

The two of us together

Quando siamo insieme, credo nel futuro

When we’re together, I have faith in the future

Noi due insieme

The two of us together

Niente mai ci fermerà, unite così

Nothing can stop us, united as we are

Quando siamo insieme, so che casa mia

When we’re together, I know my home

È qui

Is here

Quando siamo insieme, è una favola

When we’re together, it’s fabulous

E, per me, ogni giorno è festa

And, to me, every day is a feast

Se io sto con te

If I am with you

Ogni istante è bello, se

Every instant is beautiful, if

Io so che ci sei

I know you’re there

E capisco quanto

And I realize how much

Voglio te al mio fianco

I want you to be by my side

Come per incanto

As by magic

Non c’è altro che vorrei

There’s nothing else I wish