Translation of the song Ring in the Season (Reprise) (Persian) artist Olaf's Frozen Adventure (OST)

Persian

Ring in the Season (Reprise) (Persian)

English translation

The bell of new year (REPRISE)

ما رسم و رسومی داریم السا؟چیزی یادت میاد؟

- Do we have some traditions, Elsa? Do you remember something?

خب... من یادمه که

- Well… I remember that…

در سال‌های دور صدای یه زنگ وقتی می‌پیچید تو شهر قشنگ

Years so long ago, when the ring of a bell be heard in the beautiful land…

هنوز هر وقت یادم میاد دلتنگم

Still when I remember I miss

واسه رسمای گذشته

the old traditions

واسه روزای گذشته

the old days

اما این زنگ برای کل کشوره پس خودمون چی؟

- But this bell is for whole the land; so how about us (our own family)?

بعد از بسته شدن دروازه ها دیگه دور هم جمع نشدیم

- After closing the gates, we never got together again.

السا...متاسفم آنا تقصیر منه که رسم رسوم خانوادگی نداریم

- Elsa?!… - Sorry, Anna. It's my fault that we don't have any family traditions.

وایسا السا

- Wait, Elsa!

0 117 0 Administrator

No comments!

Add comment