Translation of the song Zvon Vánoc [Ring in the Season] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)

Jen se podívej. Nikdo netuši,

Just look. They have no idea

že slavnost naše má je překvapit.

That our feast is meant to surprise them.

S tancem zavládne vzrušení kolem nás.

With dances, excitement surrounds us.

Zvonem Vánoce vítat - je čas.

It's time to welcome the Christmas Bell.

Ať ozdobí šaty jako sen.

Let's decorate ourselves with dream clothes.

Ou! Já nebyl jsem líp oblečen.

Ow! I've never been so well dressed.

Hosty přípitkem vítej v tom jásotu.

Welcome our guests with toasts to this exultance.

Naše Vánoce bílé jsou tu.

Our white Christmas is here.

Vánoce. Poprvé a navždy,...

Christmas. For the first time and forever...

co je brána dokořán!

The gates are wide open!

Teď vzpomínky na Vánoce přilétly k nám!

Now memories of Christmas are coming to us!

Znovu prvně je prožívám!

I experience them for the first time again!

Vaše nadšení všude kolem nás.

Your enthousiasm everywhere around us.

Duch Vánoc rozeznil už zvonku hlas.

The spirit of Christmas is already heard outside.

Je poledne, v pozadí slunce jas.

It's noon, in the background the radiance of the sun.

Zvonem Vánoce vítat - je čas.

It's time to welcome the Christmas Bell.

Kdy zvon vánoční nás uctí v něm!

When the Christmas Bell will honor us (with its presence)!

Zpět vítá ho náš Arendelle!

Our Arendelle welcomes it back!

Zní konečně pro nás a opravdu včas!

It finally rings for us and really on time!

Co minulost vzala, to vrací nám zas!

What the past took returns to us again!

Tak slavme svátky krás!

So we celebrate the beauty of holidays!

Srdce zpívá, zní zvonem. Zvon v nás!

Our heart sings, it rings the bell. The bell within!