Translation of the song हम मनाते थे त्योहार [Ring in the Season (reprise)] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)
हम मनाते थे त्योहार [Ring in the Season (reprise)]
We Would Celebrate The Festival
Olaf : बहुत मज़ा आएगा
Olaf: I will have a lot of fun
Elsa : किस चीज़ में ओलाफ ?
Elsa : By which thing?
Olaf : तुम्हारी खानदानी परम्परा देख्नने में
Olaf : By knowing about your family tradition
बताओ न ,क्या है वो? क्या है?
Tell me what is it? What is it?
Anna : हमारी कोई परम्परा है ?
Anna : Do we have any tradition? Elsa
तुम्हे कुछ याद है?
Do you remember?
Elsa : मुझे याद है कि
Elsa : I remember that
माँ,पापा थे जब
When Mom, Dad were alive
वो बजाते बैल
They rang the bell
गूँजती आवाज़ पूरे ऐरैंडैल
The sound echoes in all Arendelle
एक सपने से लगते हैं अब वो दिन
Now that days seems like dreams
हम मनाते थे त्योहार
We would celebrate the festival
हम मनाते थे त्योहार
We would celebrate the festival
Anna : पर क्रिसमस बैल तो प्रजा के लिए थी
Anna: But the Christmas bell was for the kingdom
हम क्या करते थे ?
What we used to do?
Elsa : दरवाज़े के बंद होने के बाद ,हुम साथ रहे ही कहाँ
Elsa: After the gates were closed we never stayed together
Anna : ऐल्सा?
Anna : Elsa?
Elsa : माफ करना आना [Maf karna anna]
Elsa : I'm sorry Anna
मेरी वजह से हमारी कोई खानदानी परम्परा नही है
It's my fault We don't have a family tradition
Anna : रुको ऐल्सा!
Anna : Stop Elsa!