Translation of the song เริ่มเทศกาลใหญ่ (รีไพรซ์) [Ring of the Season (Reprise)] artist Olaf's Frozen Adventure (OST)

Anna: เราพอมีธรรมเนียมอะไรบ้างไหม เอลซ่า

Anna: Do we have any traditions, Elsa?

พี่พอจำได้ไหม

Do you remember?

Elsa: คือ...พี่จำได้ว่า

Elsa: Well...I remember that

ผ่านมานานเต็มทีที่ระฆังกังวาน

It has passed for a long time that the bell resonated

เสียงนั้นดังก้องผ่านทั่วแอเรนเดลล์

That sound echoed through Arendelle

ฉันก็ยังคงจำได้ แม้จะนานแค่ไหน

I still remember although how long it has passed

เมื่อเราเริ่มเทศกาลใหญ่

When we begin the great season

ไปกับเสียงกังวานก้องฟ้า

With the sound that resonates through the sky

Anna: แต่ระฆังยูลมีเพื่ออาณาจักร

Anna: But the Yule bell was for the kingdom

แล้วเพื่อพวกเราล่ะ

So, what's for us?

Elsa: หลังจากประตูถูกปิดลง

Elsa: After the gates were closed

เราก็ไม่เคยอยู่ด้วยกันอีกเลย

We never lived together

Anna: เอลซ่า

Anna: Elsa

Elsa: พี่ขอโทษนะ อันนา

Elsa: I'm sorry, Anna

เป็นความผิดพี่ที่เราไม่มีธรรมเนียมครอบครัว

It's my fault that we don't have a family tradition

Anna: เดี๋ยว! เอลซ่า

Anna: Wait! Elsa