Translation of the song Nasıl Geçti Habersiz artist Zeki Müren

Turkish

Nasıl Geçti Habersiz

English translation

How Passed Unaware

Nasil geçti habersiz o güzelim yillarim

How passed unaware, my beautiful years?

Bazen gözyasi oldu, bazen içli bir sarki

Sometimes with tears, sometimes a sentimental song

Her anini eksiksiz, dün gibi hatirlarim

I remember every moment of them fully

Dudaklarimda tuzun

The salt is in my lips,

Içimde durur askin

Your love stills inside of me

Hani o saçlarina taç yaptigim çiçekler

Where? The flowers that I made into tiara for your hair

Hani o güzel gözlü ceylanlarin pinari

Where? The fount of those beautiful eyed gazelles

Hani kuslar agaclar..binbir renkli çiçekler

Where are the birds, the trees? A thousand of color flowers?

Nasil yakalamistik saçlarindan bahari

How we had catched spring by its hair...

Ben hala o günleri anarsam yasiyorum

Still, I live only if I think of those days

Sanki mutlulugumuz geri gelecek gibi

Like our happiness will come again

Hala güzelligini kalbimde tasiyorum

I still carry that beauty in my heart

Dalindan koparilmis

Just like a white flower, picked up of its branch

Beyaz bir çiçek gibi

I still carry that beauty in my heart

0 112 0 Administrator

No comments!

Add comment