Translation of the song La última canción artist Natalia Doco

Spanish

La última canción

English translation

The final song

Yo vengo del bosque y canto

I come from the forest and sing

Mezcla de agua y serenata

A mix of water and serenade

La luna me ha bendecido

The moon has blessed me

Con su boquita de plata

With her little silver mouth

Con su boquita de plata

With her little silver mouth

Ya he pasado mis dolores

I have already passed my pains

Con las cosas que se acaban

With the things that end

Si la luna se escondia

If the moon was hiding

Y el camino no alumbraba

And the road not lightened up

Y el camino no alumbraba

And the road not lightened up

Yo he renacido en el bosque

I have been reborn in the forest

Con la luna bien plateada

With the moon well silvered

He sacado las espinas

I've pulled out the thorns

Y he limpiado mi morada

And I have cleaned my dwelling

He limpiado mi morada

I have cleaned my dwelling

Ahora que somos mas viejos

Now that we are older

Bien atras quedaron manas

Well behind are tricks

Nos reimos de las cosas

We laugh at things

Y la pena es muy lejana

And the sorrow is far away

Ya la pena es muy lejana

The sorrow is far away

Ya la pena es tan lejana

The sorrow is so far away

No comments!

Add comment