Translation of the song Al centro del mio mondo artist Paolo Meneguzzi
Al centro del mio mondo
At the center of my world
Guarda, io sono quello che
Look, I am the one who
Ieri feriva i sogni tuoi
who wounded your dreams yesterday
Schiavo di questi errori miei
Slave of these mistakes of mine
Ora che maledico me
Now that I curse myself
Ora che lei non eri tu
Now that you were not her
Dimmi che un cielo ancora c'è per noi
Tell me that there's still a heaven for us
Non andar via, io sono qui, nei giorni miei
Don't go away, I am here, in my days
La vita ancora e sempre sei la sola verità
You are life now and forever, you are the only truth
Vivo per te, amo per te, tremo per te
I live for you, I love for you, I tremble for you
Perché ti sento al centro del mio mondo
Because I feel you at the center of my world
Guarda, io piango come te
Look, I'm crying like you
Ora che ho freddo sento che
Now that I'm cold, I feel that
Tutto ha un senso se ci sei, se ci sei
everything makes sense if you're there, if you're there
Quando si tocca il fondo sai
When you hit rock bottom, you know
Niente può farti male più
Nothing can hurt you any more
Dimmi che un giorno capirai tu
Tell me that one day you will understand
Non andar via, io sono qui, nei giorni miei
Don't go away, I am here, in my days
La vita ancora e sempre sei la sola verità
You are life now and forever, you are the only truth
Vivo per te, amo per te, tremo per te
I live for you, I love for you, I tremble for you
Perché ti sento al centro del mio mondo
Because I feel you at the center of my world
Guarda, io sono quello che
Look, I am the one who
Ieri feriva i sogni tuoi
who wounded your dreams yesterday
Giuro, io sono un'altro ormai
I swear, I am different now
Non andar via, io sono qui, nei giorni miei
Don't go away, I am here, in my days
La vita ancora e sempre sei la sola verità
You are life now and forever, you are the only truth
Tremo per te, amo per te
I live for you, I love for you, I tremble for you
Ti aspetterò ogni momento
I will wait for you every moment
Al centro del mio mondo
At the center of my world
Al centro del mio mondo
At the center of my world
Al centro del mio mondo
At the center of my world
Del mio mondo
Of my world