Translation of the song Cuori di strada artist Paolo Meneguzzi
Cuori di strada
Street hearts
(Vedo ancora amore in questo cielo,
I still see love on this sky
vedo un mondo di sogni per non morire,
I see a world of dreams so I won't die
cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
peaceful hearts and flowers inside the cannons
cuori di strada in cerca di un nuovo sole..)
street hearts searching for a new sun...
Vedo ancora amore in questo cielo,
I still see love on this sky
vedo un mondo di sogni per non morire,
I see a world of dreams so I won't die
cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
peaceful hearts and shivers inside the cannons
cuori di strada in cerca di un nuovo sole
street hearts searching for a new sun
Siamo solo noi gli eroi
We are the only heroes
Luci di citta nei guai
City lights in distress
E la liberta per noi
And freedom is for us
E’ la sola via di uscita
The only way out
Camminiamo su e giu
We walk up and down
Respiriamo la realta
We breathe the reality
Non molliamo mai perche
We never give up because
Siamo noi la nuova storia
We are the new history (meaning we're writing history)
Vedo ancora amore in questo cielo,
I still see love on this sky
vedo un mondo di sogni per non morire,
I see a world of dreams so I won't die
cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
peaceful hearts and shivers inside the cannons
cuori di strada in cerca di un nuovo sole
street hearts searching for a new sun
Siamo solo noi gli eroi
We are the only heroes
Non ci basta piu cosi
This is not enough for us anymore
E la verita per noi
And truth is for us
E’ la sola condizione
The only condition
Sai la novita qual e
Do you know what the news is?
Stare zitti no noi no
Keeping silent no, not us
Oggi non si puo perche
Today it's not possible because
Siamo noi la nuova storia
We are the new history
Vedo ancora amore in questo cielo,
I still see love on this sky
vedo un mondo di sogni per non morire,
I see a world of dreams so I won't die
cuori di pace e fiori dentro i cannoni,
peaceful hearts and shivers inside the cannons
cuori di strada in cerca di un nuovo sole
street hearts searching for a new sun