Translation of the song Ella es (Lei è) artist Paolo Meneguzzi
Ella es (Lei è)
It is she
Pasa el tiempo y yo la siento aquí,
The time passes and I feel her here
pienso que ella nunca me dejó, ella
i think that she never left me, she
mientras urga entre mis cosas y
while she pokes me between my thinks and
guarde aquel jersey que ella me tejió, ella
watches that where is that jersey she weaved me
Caminando en torno a donde esta
Walking around where she is
pienso que jamás me faltará ella,
i think i will never miss her
qué difícil será asumir que no sigue aquí,
how hard will it be to assume that she doesn't follow me here,
ella
she
El sol dentro de mí (el sol dentro de mí)
The soul in me (the soul in me)
amor que se me fue (amor que se me fue)
love that's gone away (love that's gone away)
el sueño que soñé (el sueño que soñé)
the dream I dreamed (the dream I dreamed)
la vida que andaré, ella
the life that will go away, she
La luna que me ve (la luna que me ve)
The moon that's watching me (the moon that's watching me)
la paz que se me fue (la paz que se me fue)
the piece that's gone away (the piece that's gone away)
la fuerza que tendré (la fuerza que tendre)
the force that I will have (the force that i will have)
ella es
it is she
Es el tiempo que no pasará,
She is the time that won't pass
es la sombra que me seguirá, ella
she is the shadow that will follow me, she
es la luz en una lágrima
is the light in a tear
es el alma que en mi latirá, ella
is the soul that will strip in me, she
es el agua para mi verdad,
is the water for my verity
es la historia que no morirá nunca,
is the story that will never die
es la música, locura mía, es la poesía, oooh
is the music, my madness, is the poetry, oooh
El sol dentro de mí (el sol dentro de mí)
The soul in me (the soul in me)
amor que se me fue (amor que se me fue)
love that's gone away (love that's gone away)
el sueño que soñé (el sueño que soñé)
the dream I dreamed (the dream I dreamed)
la vida que andaré, ella
the life that will go away, she
La luna que me ve (la luna que me ve)
The moon that's watching me (the moon that's watching me)
la paz que se me fue (la paz que se me fue)
the piece that's gone away (the piece that's gone away)
la fuerza que tendré (la fuerza que tendré)
the force that I will have (the force that i will have)
ella es
it is she
Es el tiempo que no pasará,
She is the time that won't pass
es la sombra que me seguirá, ella
she is the shadow that will follow me, she
es la luz en una lágrima
is the light in a tear
es el alma que en mi latirá, ella
is the soul that will strip in me, she
es el agua para mi verdad,
is the water for my verity
es la historia que no morirá nunca,
is the story that will never die
es la música, locura mía, es la poesía, oooh
is the music, my madness, is the poetry, oooh
El sol dentro de mí (el sol dentro de mí)
The soul in me (the soul in me)
amor que se me fue (amor que se me fue)
love that's gone away (love that's gone away)
el sueño que soñé (el sueño que soñé)
the dream I dreamed (the dream I dreamed)
la vida que andaré, ella
the life that will go away, she
La luna que me ve (la luna que me ve)
The moon that's watching me (the moon that's watching me)
la paz que se me fue (la paz que se me fue)
the piece that's gone away (the piece that's gone away)
la fuerza que tendré (la fuerza que tendré)
the force that I will have (the force that i will have)
ella es
it is she
El sol dentro de mí (el sol dentro de mí)
The soul in me (the soul in me)