Translation of the song Guardami negli occhi (Prego) artist Paolo Meneguzzi

Prego davanti al tuo cuore

I pray before your heart

chiedo di farti tornare

I ask to get you back

spero di stringerti ancora

I hope to hold you once again

grido e tremo

I cry out and I shiver

Vivo in una prigione

I live in a cell

schiavo di mille catene

A slave to a thousand chains

ora con queste parole

Now, with these words

giuro amore.

My love, I swear

Ti voglio adesso e in ogni momento

I want you now and at any time

non posso restare sospeso fuori tempo

I cannot remain frozen in time

ti chiedo perdono per tutti gli sbagli

I ask for your forgiveness for all the mistakes

non sono un santo so solo che ti amo.

I'm not a saint, I just know that I love you

Prego la fine del pianto

I pray for the crying to stop

chiedo l'inizio di un sogno

I ask for the beginning of a dream

spero dall'alba al tramonto

I hope from dawn to dusk

il tuo ritorno

That you'll come back

Vivo pensando ai tuoi occhi

I live thinking of your eyes

schiavo di dubbi e rimpianti

A slave to doubts and regrets

ora con queste parole

Now, with these words

giuro amore.

My love, I swear

Ti voglio adesso e in ogni momento

I want you now and at any time

non posso restare sospeso fuori tempo

I cannot remain frozen in time

ti chiedo perdono per tutti gli sbagli

I ask for your forgiveness for all the mistakes

non sono un santo so solo che ti amo.

I'm not a saint, I just know that I love you

Guardami negli occhi

Look into my eyes

io ti amo

I love you

guardami negli occhi

Look into my eyes

io ti amo.

I love you

Ti voglio adesso e in ogni momento

I want you now and at any time

non posso restare sospeso fuori tempo

I cannot remain frozen in time

ti chiedo perdono per tutti gli sbagli

I ask for your forgiveness for all the mistakes

non sono un santo so solo che ti amo.

I'm not a saint, I just know that I love you

Guardami negli occhi

Look into my eyes

io ti amo

I love you

guardami negli occhi

Look into my eyes

io ti amo

I love you

guardami negli occhi

Look into my eyes